对酒曲二首 二

译文

春天到来的时候酒的味道更加浓郁，举起酒杯对着春天的花丛。饮下一杯就会使千般忧愁散去，喝下三杯就觉得万事皆空。趁着美好的景色放声歌唱，朝着东风沉醉起舞。告诉在酒席前的客人，人生就如同随风飘转的蓬草一样。

注释

酌

饮酒，这里指斟酒喝。《诗经·周南·卷耳》有‘我姑酌彼金罍’。

尊

同‘樽’，酒杯。如李白《行路难·其一》‘金樽清酒斗十千’。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻人生漂泊不定。‘蓬’音péng。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间‘春’，并将酒与春丛联系起来，以景衬情，奠定全诗的情感基调。颔联运用夸张的手法，‘一酌千忧散，三杯万事空’，强调了酒的解忧作用，这种夸张极具感染力，使读者能够深切感受到诗人饮酒时那种想要忘却忧愁的强烈愿望。在情感表达方面，诗中表达出一种对忧愁的排遣和对人生无常的感慨。诗人借酒消愁，希望在美酒中忘却世间的烦恼。在意境营造上，通过描绘春天花丛中饮酒、放歌、醉舞的画面，营造出一种既欢快又带有一丝无奈的意境。主题思想围绕着借酒消愁和对人生如转蓬般无常的感叹展开，反映出诗人对生活境遇的复杂感受。

速览

《对酒曲二首 二》是唐代诗人贾至的作品，主题为借酒消愁、春景、人生无常、饮酒作乐。春来酒味浓，举酒对春丛。 一酌千忧散，三杯万事空。 放歌乘美景，醉舞向东风。 寄语尊前客，生涯任转蓬。