白马

译文

白马身上长着紫色的连钱花纹，在宫殿前嘶鸣。听到马勒上的玉珂声响，它便自觉小步行走，不需要主人挥动金鞭驱赶。

注释

连钱

马身上的一种毛色花纹，类似连串的铜钱形状。

丹阙

红色的宫殿。阙，指宫殿。

珂

马勒上的装饰品，读音为kē。

蝶躞

小步行走的样子，读音为dié xiè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出一匹骏马的形象。首句直接描写马的毛色特征‘白马紫连钱’，使马的外形跃然纸上。在情感表达方面，诗人对马的喜爱之情溢于言表，从对马的细致描写中能感受到诗人的欣赏态度。在意境营造上，通过‘嘶鸣丹阙前’一句，描绘出在宫殿前这一特定场景下马的状态，营造出一种既庄重又充满活力的氛围。主题思想上，表面写马，实则可能借马喻人，表达对一种美好、自律事物或人物的赞美之情。

速览

《白马》是唐代诗人贾至的作品，主题为写物、喜爱、白描、宫廷。白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。 闻珂自蝶躞，不要下金鞭。