赠薛瑶英

译文

跳舞时担心轻薄的衣服太重，笑容好似桃花盛开。这才知道汉成帝，白白建造了避风台。

注释

铢衣

极轻的衣服。铢，zhū，古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。

避风台

相传汉成帝为赵飞燕所筑之台。

赏析

从文学手法上看，前两句‘舞怯铢衣重，笑疑桃脸开’运用了细节描写，‘怯铢衣重’细致地刻画了舞者身姿的轻盈，连极轻的铢衣都怕重了影响舞姿，‘笑疑桃脸开’则生动地描绘出女子笑容如同桃花绽放般美丽，通过这两个细节将薛瑶英的轻盈与美貌表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人对薛瑶英充满了赞美之情，这种赞美通过对其舞姿和笑容的描写自然地流露出来。在意境营造上，诗中呈现出一种轻盈、美好的氛围，让人仿佛看到一位轻盈美丽的女子在翩翩起舞，笑容灿烂。主题思想主要是对薛瑶英的赞美，通过与汉成帝的典故相结合，进一步强调她的出众。

速览

《赠薛瑶英》是唐代诗人贾至的作品，主题为赞美、写人、用典、轻盈。舞怯铢衣重，笑疑桃脸开。 方知汉成帝，虚筑避风台。