江南送李卿

译文

两只鹤向南飞翔越过楚地的山，在楚地之南相见时回忆起秦地关塞。希望能遇上回旋的风鼓起翅膀，早早随着春天的大雁一起回来。

注释

度

越过。

忆

回忆。

值

遇到，逢着。

阳鴈

大雁。'鴈'，yàn，同'雁'。

及

趁着。

赏析

从文学手法上看，首句以双鹤南飞起兴，双鹤飞越楚山这一景象为诗歌增添了一种灵动之感，同时也为下文的抒情埋下伏笔。在情感表达方面，诗中蕴含着送别友人时的复杂情感，既有对友人远行的不舍，又有对友人能够早日归来的期盼。在意境营造上，描绘出双鹤南飞、楚山等景象，构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对友人离别的不舍和希望友人早日归来的愿望。整首诗简洁而意境深远，通过双鹤、楚山、阳雁等意象巧妙地传达出送别之情。

速览

《江南送李卿》是唐代诗人贾至的作品，主题为送别、思乡、借景抒情、南飞。双鹤南飞度楚山，楚南相见忆秦关。 愿值回风吹羽翼，早随阳鴈及春还。