别裴九弟

译文

西江之水浩浩荡荡向东流去，今晚我的客船停靠在江边。月色使得春天的景色更加美好，芦苇间的风声似乎比竹林中的风声更加清幽。

注释

驻

停留。如《扬州慢·淮左名都》中的‘解鞍少驻初程’。

幽

清幽，幽静。

赏析

从文学手法上看，首句‘西江万里向东流’运用了夸张的手法，‘万里’极言西江之长，江水东流的画面为后文奠定了一种开阔又略带惆怅的基调。‘今夜江边驻客舟’点明了地点和事件，‘驻’字写出了一种暂时停留的状态。后两句‘月色更添春色好，芦风似胜竹风幽’采用了对比手法，将芦风与竹风对比，月色下的春色与普通春色对比，生动地描绘出江边夜景独特的美。在情感表达方面，既有对江边美景的喜爱之情，又透露出在旅途中暂驻时的那种复杂情绪，或许有一丝孤独，也有对眼前美景的惊喜。在意境营造上，通过描写江水、客舟、月色、春色、芦风等意象，营造出一种宁静、幽美又略带孤寂的意境。主题思想上，展现了旅途中对自然景色的独特感受以及暂驻时的心境。

速览

《别裴九弟》是唐代诗人贾至的作品，主题为写景、旅愁、对比、宁静。西江万里向东流，今夜江边驻客舟。 月色更添春色好，芦风似胜竹风幽。