偈颂一百六十首 其一

译文

世间和出世间少有的事情，要想显扬阐发必须依靠有非凡能力的人。只要用那能够辅佐帝王治理国家的非凡手段，就能转动如来的正法之轮。

注释

偈颂

梵语'偈佗'的又称，即佛经中的唱颂词，通常由固定字数的四句组成。

希有

稀少，罕见。

显发

显示、发扬。

过量人

指有非凡智慧和能力的人。

补衮

补救规谏帝王的过失。衮，gǔn，古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

调羹

喻治理国家政事。

正法轮

佛教语，喻指佛法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。将世间辅佐帝王的大事与出世间转动如来正法轮相类比，把补衮调羹手这样的世间卓越能力与显发世间希有之事相联系，使得抽象的出世间之事有了具体可感的参照。在情感表达方面，透露出一种对有超凡能力之人的尊崇和期许，相信他们能够承担起重大的使命。在意境营造上，通过对希有之事、过量人的描写，构建出一种宏大且神秘的氛围。主题思想围绕着超凡之人在世间和出世间的重要意义展开，体现了一种对非凡力量与重大使命的认知。

速览

《偈颂一百六十首 其一》是宋代诗人释宗杲的作品，主题为禅意、崇敬、宏大、类比。世出世间希有事，显发须凭过量人。 只将补衮调羹手，拨转如来正法轮。