偈颂一百六十首 其八

译文

文采还没有彰显的时候，迹象已经显露出来了。文采已经彰显之后，就难以掩盖了。

注释

偈

jì，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

彰

zhāng，明显、显著的意思。

赏析

从文学手法上看，这几句偈颂运用了对比的手法，将‘文彩未彰’和‘文彩既彰’的不同状态进行对比，强调出事物发展过程中的变化。在情感表达方面，语言平淡质朴，没有明显的情绪起伏，却蕴含着一种洞察世事的冷静与深刻。在意境营造上，营造出一种简洁、明晰的氛围，如同禅意的世界，干净利落。主题思想围绕着事物的本质与表象的关系展开，暗示着事物的本质在发展过程中终将难以隐藏，具有一定的禅理。

速览

《偈颂一百六十首 其八》是宋代诗人释宗杲的作品，主题为哲理、质朴、对比、禅意。文彩未彰，消息已露。 文彩既彰，难为盖覆。