偈颂一百六十首 其一

译文

外出了半个月，眼睛看不到自己的鼻孔（喻指迷失本心）。失去了祖师禅法，捡到了一个古董（喻指一些表面的、无用的东西）。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

骨董

gǔ dǒng，古董，这里比喻无用的东西。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了比喻的手法，‘眼不见鼻孔’生动形象地表示迷失自我的状态，‘失却祖师禅，拾得个骨董’将失去真正的禅法而得到无用之物进行对比，以一种诙谐又深刻的方式表达出来。在情感表达方面，有对迷失禅法的惋惜之情。在意境营造上，通过简单的生活描述营造出一种略显荒诞又引人深思的意境。其主题思想是对迷失真正的佛法精髓而执着于表面事物的一种批判与警示。

速览

《偈颂一百六十首 其一》是宋代诗人释宗杲的作品，主题为讽喻、哲理、诙谐、宗教。出队半个月，眼不见鼻孔。 失却祖师禅，拾得个骨董。