偈颂一百六十首 其一二

译文

买来铁却得到真金，祈求降雨却得到祥瑞的雪。五座山峰像玉雕琢而成，千棵树木结成银色的花。龙王降下吉祥，普贤呈现出质朴的本真。三世如来的秘密法门，今天一下子都泄露了。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

瑞雪

应时好雪。因其能杀虫保温，多视为丰年的预兆，故称瑞雪。

玉琢

用玉石雕琢，这里形容山峰如同被玉雕琢般美丽。琢，zhuó。

银华

这里指雪花结成的如同银花般的景象。

普贤

佛教四大菩萨之一。

丑拙

这里可理解为质朴、本真的状态。

三世

佛教以过去、现在、未来为三世。

如来

佛的别名，梵语意译。

秘密门

这里指佛法中深奥秘密的法门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句‘买铁得真金，求雨得瑞雪’通过意外得到比原本所求更好的事物来引起下文。在意境营造方面，‘五峰玉琢成，千树银华结’描绘出了一个冰雪覆盖下如同美玉雕琢的山峰和满树银花的晶莹世界，画面感极强，给人一种清冷、圣洁的感觉。情感表达上，充满了一种惊喜和对祥瑞景象的赞叹之情。主题思想围绕着意外的收获和对佛法妙义的感悟展开，以自然中的祥瑞景象类比佛法中如秘密门被泄露般的妙悟时刻，有一种神秘而宏大的宗教感悟在其中。

速览

《偈颂一百六十首 其一二》是宋代诗人释宗杲的作品，主题为写景、比兴、宗教、祥瑞。买铁得真金，求雨得瑞雪。 五峰玉琢成，千树银华结。 龙王降吉祥，普贤呈丑拙。 三世如来秘密门，今日一时都漏泄。