偈颂一百六十首 其一七

译文

一不能成为单只，两又不在双数之中。宝剑名为巨阙，宝珠叫做夜光。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，这里是偈颂，多为佛家用语的表达形式。

阙

quē，巨阙，古代宝剑名。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句采用了一种看似矛盾的表述，‘一不成只，两不在双’这种说法打破了常规的数字概念认知，给人以新奇之感，引人深思，是一种反常规的表达手法。在情感表达方面，它并不直接传达某种世俗的情感，而是营造出一种充满禅意的空灵之感，引导读者跳出日常的思维定式。在意境营造上，此二句构建出一种玄奥、超脱常理的氛围。而后两句‘剑号巨阙，珠称夜光’，引用了巨阙剑和夜光珠的名称，看似突然的引用，实则如同禅语中的‘机锋’，通过这种事物名称的简单列举，将世间珍贵之物引入诗中，与前面玄奥的表述相呼应，加深整体的禅意与空灵意境。主题思想上，整首诗体现出一种对常规概念的超越和解构，有浓厚的禅理韵味，旨在启发人们突破思维局限，以一种超越平常的视角看待事物。

速览

《偈颂一百六十首 其一七》是宋代诗人释宗杲的作品，主题为禅意、空灵、超脱、引用。一不成只，两不在双。 剑号巨阙，珠称夜光。