偈颂一百六十首 其一八

译文

今天又是四月一日，那件事情完全没有消息。和尚我的皮衣长时间都没有干，值得高兴的是太阳从东边升起来了。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，这里指一种佛教文学体裁，jì sòng

衲僧

和尚，nà sēng

那事

指代诗中未明确说出的某件事情

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的手法，简单直接地描述了眼前的情景和内心的状态。在情感表达方面，既有对某事没有消息的一种无奈，又有看到日头出来时的欣喜。在意境营造上，通过'衲僧皮草久不干'这样的细节描写，勾勒出一种略带压抑和潮湿的氛围，而'日头东畔出'则带来了一种希望和明朗的感觉。主题思想上，体现了一种在平淡生活或者等待某事的过程中的心态变化，在无奈之中又能从自然现象中寻得一丝乐观的情绪。

速览

《偈颂一百六十首 其一八》是宋代诗人释宗杲的作品，主题为叙事、日常、无奈、乐观。今朝又是四月一，那事全然没消息。 衲僧皮草久不干，且喜日头东畔出。