颂古三十一首 其三

译文

人生在世就像没有系缆绳的小船，能随波逐流的地方就且随波逐流。今天有酒就今天沉醉，明天没有钱就明天再忧愁。

注释

悠悠

长久、遥远，这里形容身世的漂泊不定

系

jì，拴、绑

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将身世比作‘不系舟’，形象地写出人生漂泊无定的状态。这种比喻生动且贴合人们对生活无常的感受。在情感表达方面，全诗传达出一种随性、豁达又有些无奈的情绪。诗人对生活抱着一种既来之则安之的态度，今朝有酒便享受当下的沉醉，同时也透露出对未来的些许迷茫与担忧，因为明日无钱才明日愁，有一种得过且过的感觉。在意境营造上，‘不系舟’的意象勾勒出一种漂泊无根的画面，奠定了全诗那种随遇而安的基调。主题思想上反映了一种对人生的看法，可能是在历经世事沧桑之后的一种感慨，既有着对生活无奈的顺应，也有着及时行乐的思想。

速览

《颂古三十一首 其三》是宋代诗人释玿的作品，主题为豁达、随遇而安、感怀、借物喻人。身世悠悠不系舟，得随流处且随流。 今朝有酒今朝醉，明日无钱明日愁。