颂古三十一首 其四

译文

在梦中想要渡过深深的溪水，使用了多种方法却不能前进。突然醒来，那些方法手段都消失了，看到床头的山月已经到三更天了。

注释

蓦地

突然。mò dì

伎俩

手段，花招。jì liǎng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句叙述梦中渡溪，多种伎俩却无法前进的情景，后两句描写突然醒来看到床头山月三更的画面，形成鲜明对比。在情感表达方面，传达出一种如梦初醒、恍然若失的情绪，也有一种对梦中困境解脱后的平静。在意境营造上，通过‘深溪水’这一意象营造出一种迷茫、阻碍重重的梦境氛围，而‘床头山月已三更’又营造出静谧、清冷的氛围。主题思想上，或许是表达对人生困境或者某些妄念的一种觉悟，当从迷惑中醒来，才发现之前的挣扎都是徒劳，有一种对世事的洞彻之感。

速览

《颂古三十一首 其四》是宋代诗人释玿的作品，主题为叙事诗、梦醒、悟世、静谧。梦中要渡深溪水，伎俩多般进不能。 蓦地觉来伎俩尽，床头山月已三更。