颂古三十一首 其七

译文

就像贼能识别贼、精明的人能识别精明之人一样，南泉和尚并没有过错，只是过于好强聪明了些。赵州和尚礼拜之后就回僧堂去了，这就如同前面的箭伤还轻，后面的箭伤更深（表示赵州的做法更有深意）。

注释

惺惺

聪明，机警。

礼拜

行礼叩拜，是一种佛教中的礼仪动作。

归堂

回到僧堂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将南泉和尚和赵州和尚之间的事情比作贼识贼，生动地描绘出他们之间智慧的较量。在情感表达方面，诗中对南泉和尚有着略带批判的态度，认为他有些‘强惺惺’，而对赵州和尚礼拜归堂的行为有一种隐隐的肯定。在意境营造上，通过简洁的语言勾勒出一种禅宗机锋相对的场景氛围，让读者仿佛能看到两位高僧之间智慧的互动。主题思想上，这首诗主要是通过对这一禅宗故事的描述，探讨禅宗中的智慧与机锋，以及不同高僧对待事物的态度。

速览

《颂古三十一首 其七》是宋代诗人释玿的作品，主题为禅意诗、批判、智慧较量、机锋。是贼识贼精识精，南泉无过强惺惺。 赵州礼拜归堂去，前箭犹轻后箭深。