颂古三十一首 其九

译文

前面有所得，后面却无所得，一贯其实就是两个五百（这里暗指对事物认识的片面或误解）。雨打桧树发出萧萧的声响，风吹松树发出瑟瑟的声音。隔着山的人听到鹧鸪词的声音，错误地认作是胡笳十八拍。

注释

得得

这里表示有所得的状态。

桧

guì，常绿乔木。

鹧鸪

一种鸟类，其叫声有独特特点。

胡笳十八拍

古代著名的乐曲，相传为蔡文姬所作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘前得得，后不得’，通过前后的对比来引发思考。在描写自然景象方面，‘雨桧萧萧，风松瑟瑟’通过叠词‘萧萧’‘瑟瑟’生动地描绘出风雨中桧树和松树的声音，以景衬情或者烘托气氛。情感表达上较为隐晦，有一种对事物认知错误的感慨与无奈。在意境营造上，风雨中的树木景象以及误听鹧鸪词为胡笳十八拍，营造出一种迷离、朦胧又带有一点寂寥的意境。主题思想上，或许是在探讨人们对事物的认知容易出现偏差这一哲学性的思考。

速览

《颂古三十一首 其九》是宋代诗人释玿的作品，主题为哲理、对比、写景、朦胧。前得得，后不得，一贯谁知两五百。 雨桧萧萧，风松瑟瑟。 隔山人听鹧鸪词，错认胡笳十八拍。