颂古三十一首 其一六

译文

明日在大悲院里举行斋会，其气势能将铁围山这样的山岳都冲破。猪头象鼻（的奇特模样），乌嘴鱼腮（的怪异形象）。石人也会拍手呵呵大笑，寒山与拾得就在天台山。

注释

觜

嘴，鸟兽的嘴。读音：zī

斋

斋戒，此处指寺院里的斋会等佛事活动。

铁围山

佛教语，为围绕咸海的铁山，用以表示坚固的屏障。

抚掌

拍手。

天台

指天台山，是寒山、拾得所在之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的意象组合，如‘猪头象鼻，乌觜鱼腮’，将看似毫不相关且怪异的事物并列在一起，给人一种荒诞、超现实的感觉，充满了奇思妙想。在情感表达方面，诗中透露出一种诙谐、洒脱的情感，从这些奇特的描写和石人的‘抚掌呵呵笑’可以体会到一种豁达的心境。在意境营造上，通过描绘大悲院斋会的宏大场景以及奇特的意象，营造出一种神秘而又诙谐的氛围。主题思想上，或许是借这种奇特的想象和描绘来传达对某种禅意或者超脱境界的感悟，有一种对常规事物认知的突破，表现出禅境的不可言说与奇妙之处。

速览

《颂古三十一首 其一六》是宋代诗人释玿的作品，主题为禅意诗、诙谐、奇特意象、超脱。明日大悲院里斋，铁围山岳尽冲开。 猪头象鼻，乌觜鱼腮。 石人抚掌呵呵笑，寒山拾得在天台。