颂古三十一首 其二四

译文

有苦中的快乐，也有乐中的苦处，大唐的人打鼓新罗（古朝鲜半岛国家之一）的人起舞。寒山烧火弄得满头都是灰，却嘲笑丰干倒骑着老虎。

注释

颂古

用诗偈赞颂古人古事，是禅宗文学的一种形式。

新罗

古代朝鲜半岛的一个国家，读音：xīn luó

寒山

唐代诗僧，长期隐居台州始丰（今浙江天台）西之寒岩幽窟中，故号寒山子。

丰干

唐代高僧，与寒山、拾得齐名，传说他曾倒骑虎出入松门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘苦中乐，乐中苦’将苦与乐相对，传达出一种辩证的思考。通过‘大唐打鼓新罗舞’描绘出不同地域文化下的行为画面，画面感十足，是一种典型的意象组合手法。在情感表达方面，诗中蕴含着一种豁达与诙谐，如寒山烧火满头灰本是一种较为狼狈的状态，却能笑丰干倒骑虎，这种笑有一种超脱于情境之外的淡然。在意境营造上，既有大唐与新罗这样的地域空间意境，又有寒山烧火这种生活场景的意境，丰富而多元。主题思想上，体现了对世间苦乐的辩证认识，以及对生活百态的一种超脱、诙谐的看待态度。

速览

《颂古三十一首 其二四》是宋代诗人释玿的作品，主题为辩证思考、诙谐、意象组合、生活百态。苦中乐，乐中苦，大唐打鼓新罗舞。 寒山烧火满头灰，却笑丰干倒骑虎。