比红儿诗 十

译文

皇帝下诏书到人间寻觅美貌的女子，那些眉如弯月、发髻如云的女子被选入皇宫。如果红儿在当时能够被看见，手臂上肯定会最先系上表示入选第一名的轻纱。

注释

诏

皇帝所发的文书命令，音zhào。

髻

盘在头顶或脑后的发结，音jì。

系臂

表示被选中，是一种古代的风俗。

封

授予，赐予。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和假设的手法。通过将普通被选入宫的女子与红儿对比，以‘月眉云髻选人家’描绘出入选女子的美貌姿态，然后假设红儿当时在场的情景，突出红儿的出众。在情感表达方面，表达出对红儿美貌的极度推崇，认为她的美貌远超那些被选入宫的女子。在意境营造上，构建出一种宫廷选美的场景，有一定的华丽感。主题思想则是对红儿美貌的盛赞。整首诗简洁明了，通过简单的场景设置和假设，很好地传达出诗人对红儿的欣赏之情。

速览

《比红儿诗 十》是唐代诗人罗虬的作品，主题为赞美人、对比、假设、宫廷。诏下人间觅好花，月眉云髻选人家。 红儿若向当时见，系臂先封第一纱。