比红儿诗 十六

译文

笔下行文像风一样轻快，才思如同泉水喷涌，在诗赋之中就不要随意地谈论美女了。如果红儿住在东边的人家，你（诗中的男性角色）就不会有这么多年的翻墙窥望之举了。

注释

谩

màn，本义是轻慢、欺诳，这里可理解为随意、轻易

婵娟

一般指姿态美好的女子，也可指代月亮

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将才思比作涌泉，生动形象地表现出诗中人物才华横溢、文思敏捷的状态。第二句‘休谩说婵娟’则有虚实结合的意味，‘婵娟’代表美女，既可能是泛指美女，也可能是暗指红儿，虚实之间给人以遐想的空间。情感表达上，诗中透露出对红儿的倾慕，通过一种假设的情景来侧面烘托红儿的魅力非凡，即如果红儿住在东邻，诗中的男子就不会再去窥视其他女子多年。在意境营造方面，通过描绘才思泉涌的场景和对红儿居住之处的假设，构建出一种充满诗意和遐想的氛围。主题思想主要是表达对红儿独特的喜爱与倾慕之情，同时也在一定程度上展现了对红儿美貌的高度赞赏。

速览

《比红儿诗 十六》是唐代诗人罗虬的作品，主题为爱慕、抒情、假设、用典。笔底如风思涌泉，赋中休谩说婵娟。 红儿若在东家住，不得登墙尔许年。