比红儿诗 二十六

译文

舍弃美貌的女子而换取玉鞍（投身战事等），自古以来公子们的苦难（境遇）是没有缘由的。不要说那是一匹能追风的骏马，即使是天马被牵来也不会看一眼。

注释

青娥

年轻美貌的女子

无端

没有缘由，无缘无故

追风马

奔跑速度极快的马，能追上风的马

天骥

天马，骏马。骥，jì

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将‘青娥’与‘玉鞍’对比，突出公子对青娥的舍弃。前两句直接叙事抒情，阐述公子舍弃美人的行为并感慨他们的无端苦难，后两句通过对马的描写进一步强化这种情感，即使是良马也不能让公子动心，侧面烘托出公子对失去青娥的在意，这种层层递进的手法使情感表达更为深刻。在情感表达上，诗中流露出对公子境遇的同情，对公子舍弃青娥行为背后无奈的一种喟叹。在意境上，构建出一种略带萧索和无奈的氛围。主题思想围绕着公子的遭遇以及在特定情境下的选择展开，反映出世间的某些无奈之事。

速览

《比红儿诗 二十六》是唐代诗人罗虬的作品，主题为叙事、同情、对比、无奈。舍却青娥换玉鞍，古来公子苦无端。 莫言一匹追风马，天骥牵来也不看。