比红儿诗 二十九

译文

南方美女和东邻美女各自代表着一个时期的美人类型，但后来只有杜红儿最为出众。如果让楚国宫中的女子见到她，都会羞于把自己的细腰与柳枝相比。

注释

隣

同‘邻’，邻居；邻国。这里指东邻美女，读音：lín

竝

同‘并’，并列、并排。这里表示相比的意思，读音：bìng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比衬托的手法。首句提及‘南国’‘东邻’的美人，这是一种宽泛的对美女类型的指代，在与杜红儿的比较中，形成了一种时间和群体的对比，突出杜红儿的独特性。情感表达上，诗人对杜红儿有着极高的赞赏之情，通过与古代闻名的‘楚国宫人’比较，进一步表达对杜红儿的倾慕。在意境营造方面，通过对不同时期、不同地域美女的联想，构建出一种跨越时空的美人画卷，最后聚焦到杜红儿身上。主题思想则是对杜红儿美貌的歌颂。诗中没有直接描写杜红儿的容貌，而是从侧面通过与其他美人对比来展现，给读者留下了丰富的想象空间。

速览

《比红儿诗 二十九》是唐代诗人罗虬的作品，主题为赞美、对比、写人、抒情。南国东隣各一时，后来惟有杜红儿。 若教楚国宫人见，羞把腰身竝柳枝。