比红儿诗 三十二

译文

鹦鹉洲上的美女如同带着露水的红花一样娇艳，她镜前画眉的样式是从深宫中流传出来的。如果能稍微长得像红儿那般美貌，就不会嫁给南朝的沈侍中了。

注释

裛

沾湿。yè

侍中

古代职官名。秦汉时为列侯以下至郎中的加官，侍从皇帝左右，出入宫廷。

娥

这里指美女。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻，将美女比作‘裛露红’，形象地描绘出女子的娇艳欲滴，给人以直观的美感。‘镜前眉样自深宫’暗示女子的美貌有着宫廷的高雅韵味。诗的后两句采用假设和对比的手法，通过假设女子有红儿的美貌就不会嫁给沈侍中，从侧面烘托出红儿的美貌绝伦。在情感表达上，诗人对红儿的美貌有着极度的推崇，通过与其他美女的比较来突出红儿的独特之处。在意境营造上，诗中既有鹦鹉洲的自然意象，又有深宫中的宫廷意象，两者相互交织，营造出一种既带有自然清新又不失华贵的氛围。主题思想围绕着对红儿美貌的赞美展开，通过多种描写手法来强化这一主题。

速览

《比红儿诗 三十二》是唐代诗人罗虬的作品，主题为赞美人、对比、用典、侧面烘托。鹦鹉娥如裛露红，镜前眉样自深宫。 稍教得似红儿貌，不嫁南朝沈侍中。