比红儿诗 四十五

译文

用琥珀制成的发钗插在头上的时候，（她）正得君恩深重，那美貌的女子妖冶魅惑，使得君王的心为之荡漾。不要让人回头看那妆容面容，（看了之后就会）开始觉得曾经白白地抛掷了万两黄金。

注释

琥珀

古代松柏树脂的化石，此处指用琥珀制成的发钗。

妖惑

以妖邪的手段迷惑人。

荡

使……动摇，此处指使君心荡漾。

虚掷

白白地丢弃、扔掉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法。前两句通过描写‘琥珀钗成恩正深’的女子得宠的情景，以及‘玉儿妖惑荡君心’中女子的妖冶惑人来做铺垫。情感表达上，诗中有一种对君恩易被美貌迷惑的感慨与无奈。在意境营造方面，通过描绘女子的妆容配饰以及君心被惑的状态，构建出一种宫廷或富贵人家的生活场景的氛围。主题思想上揭示了美貌对君恩的影响，以及对这种现象背后所反映出的价值评判的思考。整体上，诗简短却表意深刻，以小见大，通过描写特定的人物关系和场景来反映较为深层的社会现象或者人性的特点。

速览

《比红儿诗 四十五》是唐代诗人罗虬的作品，主题为讽喻、写人、宫廷、感慨。琥珀钗成恩正深，玉儿妖惑荡君心。 莫教回首看妆面，始觉曾虚掷万金。