比红儿诗 四十八

译文

长江千里长，早晚潮起潮落，吴地的风俗崇尚女子的细腰。周瑜如果见到红儿的容貌，料想他会没有心思再想念小乔了。

注释

旦暮

早晚。如《荀子·儒效》：‘积土而为山，积水而为海，旦暮积谓之岁。’

吴都

指春秋吴国的都城，这里泛指吴地。

纤腰

细腰，多用来形容女子的柔美体态。

周郎

指周瑜，三国时期东吴名将，年少有为，精通音律，被人称为‘周郎’。

小乔

三国时期东吴著名美女，周瑜之妻。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法。将红儿与小乔对比，小乔本是东吴著名的美女，周瑜的妻子，然而诗人却大胆设想周瑜若见红儿会忘却小乔，从而衬托出红儿惊人的美貌。在情感表达上，诗人对红儿的美貌充满了惊叹与赞美之情。在意境营造方面，前两句先描绘出长江潮水以及吴地风俗的大背景，给人一种广阔又具有地方特色的感觉，后两句在此背景下引出红儿，使得红儿的形象更加鲜明突出。主题思想上，主要是通过对红儿美貌的盛赞，反映出当时社会对于女性容貌的一种审美观念以及对美的极致追求。

速览

《比红儿诗 四十八》是唐代诗人罗虬的作品，主题为赞美人、对比手法、衬托手法、写美女。千里长江旦暮潮，吴都风俗尚纤腰。 周郎若见红儿貌，料得无心念小乔。