比红儿诗 五十二

译文

清晨的残月照着雕梁画栋，燕子频繁地呢喃，看到花朵却难以与那个人相比。年年迷人的景色都到哪里去了呢？都长久地化作红儿脸上的春色了。

注释

雕梁

有雕刻装饰的屋梁。

媚景

美好的景色。媚，美好。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写晓月、雕梁和燕语频的景象，营造出一种清幽而富有生机的氛围，以景起兴。第二句‘见花难可比他人’直抒胸臆，将花与‘他人’（红儿）作比，强调红儿之美非花可比。后两句‘年年媚景归何处，长作红儿面上春’运用了联想和想象的手法，将年年的美景与红儿的面容联系起来，暗示红儿的美如同汇聚了所有的春光。在情感表达上，作者对红儿充满了倾慕与赞美之情。在意境营造上，前两句构建的清晨之景与后两句红儿的面容所代表的美好意境相融合，清新而迷人。主题思想围绕着对红儿出众美貌的赞叹展开。

速览

《比红儿诗 五十二》是唐代诗人罗虬的作品，主题为写人、赞美、比兴、抒情。晓月雕梁燕语频，见花难可比他人。 年年媚景归何处，长作红儿面上春。