比红儿诗 五十四

译文

华丽的画帘垂落在地上，旁边是紫金打造的床榻，暗中引来羊车停驻在七香车旁边。如果看到红儿住在这个地方，就不必劳烦用盐水洒在宫廊来吸引君王了。

注释

筿

小竹，细竹。（xiǎo）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句描绘出一个富贵华丽的场景，画帘、紫金床、羊车、七香车等意象，营造出一种奢华的氛围。后两句则把红儿置于这个场景之中，并且说如果红儿在此，连‘盐筿洒宫廊’这种吸引君王的手段都不需要了，通过这种对比，更加突出红儿的魅力。在情感表达方面，诗人对红儿充满了倾慕与赞美之情。在意境营造上，诗中构建了宫廷富贵奢华的场景，画面感极强。主题思想上主要是对红儿美貌与魅力的歌颂。

速览

《比红儿诗 五十四》是唐代诗人罗虬的作品，主题为写人、赞美、宫廷、对比。画帘垂地紫金床，暗引羊车驻七香。 若见红儿此中住，不劳盐筿洒宫廊。