比红儿诗 六十

译文

总是像红儿那样有着清新的媚态，且不说她千般笑容可比争春之景。哪怕是像孙武那样铁石心肠的人，在军前也不忍杀掉这样的人。

注释

媚态

娇媚的姿态。

争春

在春天里争艳。

孙武

春秋时期著名军事家。

不办

不能做到。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比衬托的手法，将红儿的媚态与‘千度笑争春’相联系，用春天百花争艳的盛景来侧面烘托红儿的美貌与迷人的神态。又以孙武的铁石心肠来反衬红儿的魅力之大，连心如铁的孙武都难以对她下手。在情感表达方面，诗人对红儿充满了极度的欣赏与倾慕之情，将红儿的美描绘到了极致，让人能感受到诗人对红儿那种难以抑制的喜爱。在意境营造上，诗中既有红儿清新媚态如春日般的美好意境，又有孙武军前的冷峻画面，二者形成鲜明对比，更凸显出红儿的独特魅力。主题思想上主要是通过对红儿美貌和魅力的渲染，表达诗人对红儿的喜爱与赞赏。

速览

《比红儿诗 六十》是唐代诗人罗虬的作品，主题为写人、赞美、对比、抒情。总似红儿媚态新，莫论千度笑争春。 任伊孙武心如铁，不办军前杀此人。