比红儿诗 六十六

译文

谢娘你不要随意卖弄风姿了，你未必就比柳枝更娉婷美丽。听说（谢道韫）只是因为嘲笑飘落的柳絮（而被人称道），但又哪里比得上杜红儿呢。

注释

逞

显示，施展。如‘逞能’。

娉婷

形容女子姿态美好的样子，读音为pīng tíng。

闻道

听说。

嘲

嘲笑。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比衬托的手法。将谢娘与杜红儿作比，通过贬低谢娘的风姿来抬高杜红儿。在意境营造上，诗中提及谢娘的‘风姿’‘娉婷’以及‘落絮’等元素，构建出一种以女性的美貌和风姿为核心的画面感。从情感表达来看，诗人对杜红儿充满了欣赏与赞美之情，认为她的美超过了谢娘。主题思想围绕着对杜红儿美貌的歌颂展开，通过与谢娘的比较，强调杜红儿的出众之处。

速览

《比红儿诗 六十六》是唐代诗人罗虬的作品，主题为对比、赞美人、女性美、咏人。谢娘休漫逞风姿，未必娉婷胜柳枝。 闻道只因嘲落絮，何曾得似杜红儿。