比红儿诗 六十八

译文

巫山和洛浦本来是没有情感的地方，总是因为有佳人而得以闻名。如今雕阴有一位极其艳丽的女子，以后的公子们可不要轻视她。

注释

雕阴

古地名，在今陕西北部一带。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，巫山有巫山神女的传说，洛浦有洛水女神宓妃的故事，通过这两个著名的与佳人有关的典故起兴，引出下文对雕阴佳人的描写，手法十分巧妙。在情感表达上，诗人对雕阴佳人充满赞美之情，认为她如同巫山神女和洛水女神一样有着令人惊艳之处，并且提醒公子们不要轻视她，有一种对佳人的维护之感。在意境营造上，诗的前两句营造出一种空灵、神话般的氛围，借助巫山洛浦的传说，给人以神秘而悠远的感觉，后两句则将视角拉回到现实中的雕阴佳人，虚实结合。主题思想上，主要是赞美雕阴佳人的美丽动人，同时也可能暗示不应以出身或地域等因素轻视女子。

速览

《比红儿诗 六十八》是唐代诗人罗虬的作品，主题为用典、赞美、虚实结合、写人。巫山洛浦本无情，总为佳人便得名。 今日雕阴有神艳，后来公子莫相轻。