比红儿诗 七十五

译文

常常听闻化羽飞升前往九天之上，只怀疑尘世之间这种事情是虚假的传言。自从一旦见到红儿的容貌，才开始相信人间有被贬谪下凡的仙人。

注释

化羽

指飞升成仙。

谪仙

被贬谪下凡的仙人。原指李白，这里用来形容红儿的美貌超凡脱俗。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句写对尘世能有超凡之事的怀疑，后两句将红儿的美貌与谪仙相联系，通过前后态度的转变来突出红儿的美貌惊人。在情感表达上，诗人对红儿充满了惊叹与赞美之情，这种情感通过先抑后扬的方式表达得十分强烈。在意境营造方面，诗中构建了一种超凡脱俗的氛围，从九天的仙界到尘世，再到如谪仙般的红儿，营造出一种空灵又美妙的意境。主题思想围绕着对红儿美貌的夸赞，将红儿的美提升到如同谪仙下凡般的高度。

速览

《比红儿诗 七十五》是唐代诗人罗虬的作品，主题为赞美、对比、空灵、先抑后扬。化羽尝闻赴九天，只疑尘世是虚传。 自从一见红儿貌，始信人间有谪仙。