比红儿诗 七十七

译文

人世间总是难以避免深陷深情之中，红儿香消玉殒，命断于此。她不像之前的李丞相（元稹），白白地抛掷自己的才华去为了莺莺（崔莺莺）。

注释

向

趋向、朝着，这里可理解为在这种情况下，生命走向终结。

枉

白白地，徒然。如'枉费心机'中的用法。

抛

抛掷，舍弃，在这里表示耗费、浪费（才力）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将红儿与李丞相（元稹）进行对比，形成一种反差。在意境上，营造出一种对红儿命运的叹惋以及对李丞相行为的评判之感。在情感表达方面，前两句表达出对红儿的同情，对她早逝命运的哀伤；后两句则带有一种批判的意味，批判李丞相为了莺莺而枉费才力，情感态度鲜明。主题思想围绕着对红儿命运的关注以及对类似李丞相这类人物行为的看法展开，反映出诗人独特的价值观。

速览

《比红儿诗 七十七》是唐代诗人罗虬的作品，主题为叹惋、对比、批判、抒情。人间难免是深情，命断红儿向此生。 不似前时李丞相，枉抛才力为莺莺。