比红儿诗 七十九

译文

不要说将军是天赋异禀的英才，（他）将众多歌妓都从歌台上驱赶下来。都是因为没有红儿那样的美貌，才使得轻易地就让后阁开启（这里暗示将军被红儿美貌吸引，放松了门禁之类的意思）。

注释

出世才

有超出常人的才能，这里指将军有非凡的才能。

诸妓

众多的歌女、舞女等以歌舞为业的女子。

没个

没有。

后阁

后面的楼阁，这里指特定场所的建筑部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法。通过描述将军对待其他歌妓和对待红儿的不同态度，将红儿的美貌衬托得更加出众。在情感表达方面，诗中隐隐流露出对红儿美貌的惊叹与赞赏之情。在意境营造上，描绘出一种舞台歌榭的场景，歌妓们原本在歌台之上，因红儿的独特而有了不同境遇，有一定的画面感。主题思想围绕着红儿的美貌展开，强调红儿的美貌足以影响他人的行为与态度。

速览

《比红儿诗 七十九》是唐代诗人罗虬的作品，主题为写人、对比、衬托、美貌。休道将军出世才，尽驱诸妓下歌台。 都缘没个红儿貌，致使轻教后阁开。