比红儿诗 八十八

译文

浅色的桃花在矮墙之下，即便没有风的吹拂也能闻到香气。我整天满怀深情您知道吗？这就像红儿那淡雅的妆容。

注释

亚

通‘压’，低压，低垂。读音：yā

凝情

情意专注。

淡薄

淡雅，不浓重。

赏析

从文学手法上看，首句‘浅色桃花亚短墙’是写景起兴，描绘出一幅淡雅的桃花倚墙图，为下文的抒情做铺垫。‘亚’字形象地写出桃花与短墙的相依姿态。‘不因风送也闻香’运用侧面描写，以桃花之香即使无风也可闻到，突出桃花香气的浓郁，同时也是在暗喻红儿的魅力。情感表达方面，‘凝情尽日君知否’直抒胸臆，将自己整日凝结的深情直接道出，有一丝哀怨与期待之情。在意境营造上，前两句描绘出桃花的淡雅和香气的幽远，营造出一种清幽而迷人的氛围。主题思想围绕对红儿的赞美与深情展开，通过对桃花的描写类比红儿的淡薄妆，表达出对红儿独特的喜爱之情。

速览

《比红儿诗 八十八》是唐代诗人罗虬的作品，主题为写景、抒情、淡雅、类比。浅色桃花亚短墙，不因风送也闻香。 凝情尽日君知否，还似红儿淡薄妆。