比红儿诗 八十九

译文

樱桃刚刚被摘下的时候颜色火红，这种美好的事物只应天上有而世间无。我整日满含深情您可知道，那樱桃真的就像红儿嘴上的口红一样。

注释

凝情

情意专注。

火色

像火一样的颜色。

朱（zhū）

大红色，这里指口红的颜色。

赏析

从文学手法上看，首句运用写实的手法描绘出樱桃初摘时的火红颜色，第二句则通过仙宫与世间的对比，突出樱桃颜色的超凡脱俗。诗中运用比喻的手法，将红儿口上的朱色比作樱桃，非常形象地写出红儿口唇颜色的艳丽。在情感表达方面，诗人凝情尽日，可见对红儿的倾慕之情是深沉且持久的。在意境营造上，樱桃火红的颜色以及仙宫的想象，给人一种奇幻又美好的感觉。主题思想围绕着对红儿的喜爱与倾慕，通过樱桃这一媒介来表达对红儿外貌特征的赞美。

速览

《比红儿诗 八十九》是唐代诗人罗虬的作品，主题为咏人、比喻、倾慕、写景。火色樱桃摘得初，仙宫只有世间无。 凝情尽日君知否，真似红儿口上朱。