比红儿诗 九十

译文

隔夜的雨刚刚停歇，春天的白昼变长，花的香气静静飘入帘内，令人难以忘怀。我整日凝聚深情，您是否知道呢？真的就像红儿舞动衣袖散发的香气。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿（sù），隔夜的，旧有的。

凝情

凝聚情感。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写宿雨初晴、春日悠长的景象，奠定了一种清新而舒缓的氛围，这是典型的以景衬情的手法。‘入帘花气静难忘’，从视觉与嗅觉角度描写花气入帘的静谧与迷人，进一步渲染这种氛围。情感表达上，诗人凝聚着深情，却又含蓄地以‘君知否’来询问，将这种内敛的情感传达出来。在意境营造方面，诗中既有宿雨初晴的春日景象，又有入帘的花气，构建出一种清幽、宁静又带着淡淡情思的意境。主题思想围绕着对红儿的倾慕之情展开，借景抒情，把自己对红儿的感情融入到对春日景色和红儿舞袖香的联想之中。

速览

《比红儿诗 九十》是唐代诗人罗虬的作品，主题为抒情、春日、清幽、含蓄。宿雨初晴春日长，入帘花气静难忘。 凝情尽日君知否，真似红儿舞袖香。