比红儿诗 九十一

译文

纤细的初月映照在碧绿的池塘上，在池塘水波平静的时候独自观看。我整天凝聚着情思您知道吗？真的就像红儿停止跳舞时的眉黛。

注释

纤纤

形容细长柔美，xiān xiān

凝情

情意专注、凝聚，níng qíng

罢舞

停止跳舞，bà wǔ

赏析

从文学手法上看，首句以‘初月纤纤映碧池’描绘出一幅清幽的画面，通过景物描写来渲染气氛，为下文抒情做铺垫。‘纤纤’一词细致地刻画出初月的形态。接着‘池波不动独看时’进一步强调了静谧的氛围，一个‘独’字也烘托出诗人内心的孤独。在情感表达方面，‘凝情尽日君知否’直接表达出自己浓浓的情思，有一种向某人倾诉、渴望被理解的情感。最后一句‘真似红儿罢舞眉’运用了比喻的手法，将自己凝情时的神态比作红儿罢舞时的眉黛，形象生动。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清幽而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对某人的思念或爱慕之情展开，通过对景色的描写和自身情感的抒发，将这种情感委婉地传达出来。

速览

《比红儿诗 九十一》是唐代诗人罗虬的作品，主题为写景、抒情、思念、比喻。初月纤纤映碧池，池波不动独看时。 凝情尽日君知否，真似红儿罢舞眉。