比红儿诗 九十七

译文

像云间一双翡翠鸟一同飞翔，水上的鸳鸯片刻也不分离。（红儿）展现出人间的百般姿态，我为君把这写成与红儿相比的诗。

注释

翡翠

鸟名，嘴长而直，生活在水边，羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，十分艳丽。

鸳鸯

一种水鸟，雄鸟和雌鸟常在一起，象征爱情。

百般

各种各样。

赏析

从文学手法上看，首句与次句采用了比兴手法，以云间双飞的翡翠、水上不离的鸳鸯起兴，描绘出美好而亲密的形象，为下文引出红儿作铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着对红儿深深的喜爱与赞赏之情，通过将红儿与美好且不离不弃的飞鸟作比，来突显红儿的独特魅力。在意境营造上，云间、水上的景象构建出开阔而灵动的画面，与红儿的人间百态相互映衬，给人一种既清新又充满生活气息的感觉。主题思想上，以物喻人，主要表达对红儿的喜爱，同时也展现出红儿在诗人心中如同飞鸟般美好的形象。

速览

《比红儿诗 九十七》是唐代诗人罗虬的作品，主题为比兴、写人、喜爱、灵动。云间翡翠一双飞，水上鸳鸯不暂离。 写向人间百般态，与君题作比红诗。