比红儿诗 一百

译文

花儿凋落在尘土之中，美玉也坠入泥里，那美好的魂魄应该前往窈娘堤。想要知道这种憾恨无尽头之处，只能常常让城墙上的乌鸦夜夜啼叫。

注释

窈娘堤

为纪念窈娘而修筑的堤岸，是一个富有情感内涵的地点。

长倩

常常请、总是让。倩（qiàn），请。

城乌

城墙上的乌鸦。在古代诗词中，乌鸦常常是一种带有哀愁色彩的意象。

赏析

从文学手法上看，首句以‘花落尘中’和‘玉堕泥’作比，运用比喻手法，形象地写出美好事物的消逝与沉沦，奠定一种凄美、哀怨的基调。‘香魂应上窈娘堤’一句则带有一种浪漫的想象，将香魂与特定的地点‘窈娘堤’联系起来，使意境更显空灵和神秘。情感表达上，全诗弥漫着一种深深的遗憾和哀愁，通过描写花落玉堕这些景象以及对恨无穷的感叹，表达出诗人对美好事物消逝的痛惜之情。在意境营造方面，构建出一个凄美、幽冷的氛围，落花、堕玉、香魂、城乌等意象组合在一起，充满了哀伤的气息。主题思想上，表达了对美好事物的追念以及对其消逝的无尽怅惘。

速览

《比红儿诗 一百》是唐代诗人罗虬的作品，主题为哀怨、凄美、抒情、借景抒情。花落尘中玉堕泥，香魂应上窈娘堤。 欲知此恨无穷处，长倩城乌夜夜啼。