从何使君父子游墨池分韵得名字
簧如巧言语,于道盖小成。
子云最后出,振策思遐征。
斯文大一统,欻使圣域清。
富贵尽在我,绂冕非所荣。
旁皇天禄阁,聊亦观我生。
怀哉不能归,旧宅荒榛荆。
寂寞竟谁顾,正路今莫行。
使君蓬莱仙,弭节归赤城。
门无俗宾客,家有贤父兄。
慨念此耆老,不登汉公卿。
临池一罇酒,尚友千载英。
并呼严与李,月旦共细评。
区区可无憾,彼重适我轻。
朅来成都市,尘土污冠缨。
古人不可见,见此眼自明。
请为怀古诗,玉振而金声。
译文
蜀地的学术闻名天下,司马相如和扬雄先得到名声。巧舌如簧像是能说会道,在道学方面大概只是小有所成。扬雄最后出现,扬鞭策马想要远行。这文章的大道归于统一,一下子让圣人的领域清正。富贵都在我的掌握之中,官服和冠冕不是我所荣耀的。徘徊在天禄阁,也姑且看看自己的一生。怀念啊却不能回去,旧居已经荒芜长满荆棘。寂寞孤独到底谁来眷顾,如今正道没有人走。使君您像是蓬莱的仙人,停车回到赤城。家中没有低俗的宾客,家里有贤能的父亲和兄长。感慨地想到这些老人,没有登上汉朝公卿的高位。在池边一杯酒,与千年以前的英才做朋友。一起呼喊严君平与李弘度,在每月初一共同仔细品评。小小的心愿可以没有遗憾了,他们看重的我看轻。来到成都这座城市,尘土弄脏了帽子上的带子。古人不能见到,见到这样的情形眼睛自然明亮。请让我作一首怀古诗,像玉石振动、金钟鸣响般美好。
注释
- 擅
- 擅长,在某方面出众。
- 簧
- 乐器里用金属或其他材料制成的发声薄片,这里‘巧言语’即巧舌如簧,形容能说会道。
- 欻
- xū,忽然。
- 绂冕
- fú miǎn,古代系印纽的丝带和大夫以上的礼冠,这里代指官职。
- 弭节
- mǐ jié,驻车,停车。
- 耆老
- qí lǎo,老年人,这里指有贤能的老者。
- 朅来
- qiè lái,前来,来到。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古今交错、物是人非的氛围。诗中描绘出蜀地往昔学术大家的风采以及他们的境遇,如司马相如、扬雄等,又展现了眼前的荒芜寂寥,如扬雄旧宅的荒败,古今对比,意境萧索落寞。
在写作手法方面,运用了叙事与抒情相结合的手法。先叙述蜀地学术名人的故事,如扬雄的事迹,他的才华抱负以及不被重用的落寞,再联系到使君父子的情形,叙事清晰有条理。同时抒情自然地融入其中,对古人怀才不遇的同情,对往昔的怀念等情感随着叙事自然流出。
从情感表达来看,诗中蕴含着对古人的崇敬之情,如对司马相如、扬雄等人的提及充满敬意。也有对古人怀才不遇的惋惜,像扬雄虽有才华却未能在仕途上大展宏图。还有对现实中正道难行的感慨,以及对使君父子这种贤能之人的赞美。
主题思想上,这是一首怀古诗,通过缅怀蜀地的古人,感慨世事变迁、怀才不遇,同时也表达出对贤能的向往与对正途的坚持。
速览
《从何使君父子游墨池分韵得名字》是宋代诗人李焘的作品,主题为怀古诗、叙事抒情、崇敬古人、怀才不遇。蜀学擅天下,马王先得名。 簧如巧言语,于道盖小成。 子云最后出,振策思遐征。 斯文大一统,欻使圣域清。 富贵尽在我,绂…