客怀 其五

译文

常常回忆在家乡时的美好，现在已经知道当官是很艰难的。到处都是像吓唬老鼠般的惊扰之事，自己只能像鸾鸟一样悄悄栖息（暗指处境不安）。无意攀附高位，怎敢说小看小官之职呢。世间的道路实在是非常狭窄，但是人的胸怀却需要宽广。

注释

从仕

为官、做官

吓鼠

这里指如吓唬老鼠般受到惊扰，吓，xià

悄悄

忧愁的样子

蹑

踩、踏，这里有攀附的意思，niè

隘

狭窄，ài

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将‘在家好’与‘从仕难’相对比，直接点出主题，鲜明地表现出在家乡与出仕为官两种不同的境遇感受。颔联‘纷纷犹吓鼠，悄悄政栖鸾’，运用比喻的手法，以‘吓鼠’形容仕途中的惊扰不安，以‘栖鸾’自比，暗示自己在仕途上的孤独和不安。情感表达上，全诗表达了诗人对仕途艰难的感慨，既有无奈之感，又有一种自我宽慰。在意境营造上，通过描绘仕途的种种状况，营造出一种压抑、不安但又带有一丝自我劝解的氛围。主题思想围绕仕途艰难展开，展现出诗人在仕途上的复杂心态，既深知其中不易，又努力以宽广胸怀去面对。

速览

《客怀 其五》是宋代诗人李焘的作品，主题为仕途艰、思乡、对比、自比。长忆在家好，已知从仕难。 纷纷犹吓鼠，悄悄政栖鸾。 忘意蹑高位，敢言卑小官。 世途真甚隘，怀抱要须宽。