客怀 其三

译文

府中的县城多么壮观啊，城外的村庄却如此萧索。墨池如今已不见痕迹，只剩下石笋旧时残留的根部。狂风呼啸如同汉时的琴弦断裂，雨水过多使得秦镜般的水面变得昏沉。初秋时节一旦兴起怀古之情，这种情绪又怎能用言语表述。

注释

索如

萧索的样子。

墨池

洗笔砚的池子，可能有典故或特殊的文化意义，此处表示曾经的文化痕迹。

石笋

石灰岩溶洞中直立的像笋的物体，这里作为一种旧物的代表。

汉弦

汉代的琴弦，这里是一种借代，借指往昔的事物。

秦镜

秦代的镜子，常被用来象征清明，这里用以形容水面。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，‘壮矣’与‘索如’将府中县和城外村的不同景象形成鲜明对照，突出了城乡之间的差距。颔联通过‘今扫迹’和‘旧余根’的描写，今昔对比，有一种物是人非的沧桑感。颈联‘风急汉弦断，雨多秦镜昏’运用比喻的手法，把狂风比作断弦，将雨水多后的水面比作昏沉的秦镜，生动地营造出一种风雨飘摇、局势动荡不安的意境。从情感表达来看，诗人在这样衰败的景象面前，不禁兴起怀古之情，结尾一句‘情绪若为论’则表达出这种复杂情绪难以言表的状态。整首诗主题思想围绕着对城乡现状的感慨、对往昔的怀念以及怀古所引发的难以名状的情绪展开，展现出一种深沉的忧虑与沧桑之感。

速览

《客怀 其三》是宋代诗人李焘的作品，主题为怀古、沧桑感、对比、抒情。壮矣府中县，索如城外村。 墨池今扫迹，石笋旧余根。 风急汉弦断，雨多秦镜昏。 新秋一怀古，情绪若为论。