信相院水月亭
水中之月不可取，收揽结成湖上亭。
天光沉沉射虚白，夜色耿耿含空青。
朅来穷冬所见异，但有破块黏枯萍。
吾心皎洁竟何似，本自无物谁当铭。
天光沉沉射虚白，夜色耿耿含空青。
朅来穷冬所见异，但有破块黏枯萍。
吾心皎洁竟何似，本自无物谁当铭。
译文
水中的月亮是无法摘取的，（人们）把（水月的意境）收集汇聚建成了湖上的亭子。天空的光亮深沉地照射出一片虚白，夜晚的天色明亮地蕴含着天空的青色。前来（此地）到了寒冬所看到的景色不同，只有破碎的冰块黏着干枯的浮萍。我的内心皎洁到底像什么呢，本来就是空无一物又有谁能铭刻（它）呢。
注释
- 朅来
- qie4 lai2，前来，来到。
- 穷冬
- 隆冬，深冬。
- 破块
- 破碎的块状物，这里指破碎的冰块。
- 枯萍
- 干枯的浮萍。
- 皎洁
- 明亮洁白，多形容月光等，这里指内心纯净。
赏析
从文学手法上看，首联运用联想，将水中月与湖上亭联系起来，富有创意。颔联通过描写天光与夜色，一‘沉沉’一‘耿耿’，从视觉角度进行细致刻画，对比鲜明，营造出一种幽深感。颈联的‘穷冬所见异’则是季节上的转换描写，‘破块黏枯萍’生动地写出了寒冬湖面的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对水月亭景色的描写，尤其是尾联‘吾心皎洁竟何似，本自无物谁当铭’，流露出一种对内心纯净的自许以及超脱物外的心境。从意境上看，既有平静湖面上水月亭的静谧之美，又有寒冬天色下的萧索之感。主题思想上，表现出诗人对自然景色的感悟以及对自我内心境界的思考。
速览
《信相院水月亭》是宋代诗人李焘的作品，主题为写景、抒情、感物、静谧。水中之月不可取，收揽结成湖上亭。 天光沉沉射虚白，夜色耿耿含空青。 朅来穷冬所见异，但有破块黏枯萍。 吾心皎洁竟何似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品