句 其四

译文

山峦环绕着一座城，城中隐藏着几座寺庙；江水连接着两条河流，送走孤独的行舟。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘山遶一城’对‘江连二水’，‘藏几寺’对‘送孤舟’，对仗工整，节奏明快，读来朗朗上口。在意境营造方面，前半句描绘出一幅山城相依，寺庙隐匿于山中的画面，给人一种宁静、幽远的感觉；后半句江和舟的画面，江水浩渺连接二水，孤舟在江上飘行，透露出一种孤独、寂寥的氛围。情感表达上，通过‘孤舟’这一意象表达出一种淡淡的孤寂之情。主题思想上，通过描写山、城、寺、江、舟等景象，展现出自然景色与人文建筑相融合的画面，也可能暗示着人生的旅途如同孤舟行于江水之上的漂泊之感。

速览

《句 其四》是宋代诗人李焘的作品，主题为写景、对仗、孤寂、幽远。山遶一城藏几寺，江连二水送孤舟。