偈颂六十五首 其一八

译文

一会儿新一会儿旧，跳出旧有的格式套路。一会儿出一会儿入，就像在烧饼里吸汁水（不伦不类）。一会儿擒住一会儿放纵，就像睁着眼睛做梦。一会儿映照一会儿运用，如同鳝鱼钻进了装麻油的瓮中。

注释

窠臼

kē jiù，旧有的格式、套路

胡餠

hú bǐng，烧饼

呷

xiā，小口吸饮

瓮

wèng，一种盛东西的陶器，腹部较大

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了排比的手法，通过‘一……一……’的句式，将四组相对的概念罗列在一起，形成一种节奏感和紧凑感。在意境营造上，使用奇特而诙谐的意象，如‘胡餠里呷汁’‘鳝鱼走入麻油瓮’等，营造出一种荒诞、迷离的意境。情感表达方面，似乎带有一种对常规、对不透彻的禅悟境界的一种调侃或者批判的态度。主题思想上，可能是在表达禅修或者对事物认知不能局限于常规的形式或者不透彻的理解，要有超脱窠臼、清醒透彻的境界。

速览

《偈颂六十五首 其一八》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为禅意、诙谐、批判、排比。一新一旧，跳出窠臼。 一出一入，胡餠里呷汁。 一擒一纵，开眼作梦。 一照一用，鳝鱼走入麻油瓮。