偈颂六十五首 其二六

译文

月亮初现（月生一），世间万象都无法逃脱它的光影笼罩。月亮到了初二（月生二），向东行就看不到西边的景象（寓意专注一方则看不到另一方的好处）。月亮到了初三（月生三），无言的童子口中念念有词。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。每句三字、四字、五字、六字、七字以至多字不等，通常以四句为一偈。

影质

影子和形体。这里指万象都被月亮的光影所涉及。

喃喃

连续不断地小声说话的样子。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了象征的手法，‘月’在佛教文化中有特殊的意义，这里以月相的变化为线索展开描述。‘月生一’描绘出一种万象皆被月之影质所笼罩的宏大、静谧的意境，给人一种宇宙间无所遁形之感。‘月生二’通过东与西的对比，表达一种对世间事物不能两全其美的思考，手法简洁而表意深刻。‘月生三’画面转到无言童子喃喃自语，有一种神秘的氛围，引人遐想。从情感表达上看，整体比较平静、超脱，有一种对世间万象冷静观察后的禅意感悟。主题思想上，可能是借月相变化及相关现象传达佛教中的一些哲理，如世间万物的相互关系、对事物认知的局限性等。

速览

《偈颂六十五首 其二六》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为禅意、象征、哲理、平静。月生一，万像不能逃影质。 月生二，东行不见西行利。 月生三，无言童子口喃喃。