偈颂六十五首 其三二

译文

狮子教给幼狮扑食迷惑猎物的诀窍，幼狮刚要向前扑跳就早早地翻身改变方向。在罗纹结角般复杂交错的争斗之处，像鹘鹰一样锐利的眼睛也会临时失去目标的踪迹。

注释

偈颂

jì sòng，佛教的唱词、颂语。

跳掷

tiào zhì，跳跃。

罗纹

luó wén，原指回旋的花纹，这里形容复杂交错的样子。

结角

jié jiǎo，相互纠结的样子。

鹘眼

hú yǎn，鹘的眼睛，形容眼睛的锐利。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了比喻的手法。以狮子教儿的场景来比喻一种高深的智慧或者难以捉摸的禅机。狮子教幼狮的‘迷子诀’，充满了神秘性，这种神秘如同禅意的难以言说。在描写幼狮的动作‘拟前跳掷早翻身’时，生动地展现出一种灵动性和变化性，也暗示了在应对事物时需要随机应变的禅理。‘罗纹结角交锋处，鹘眼临时失却踪’则进一步描绘出一种复杂、变幻莫测的情境，即使像鹘眼般敏锐，也会失去踪迹，表现出禅境的深邃、不可捉摸。在情感表达上，透露出一种对禅意的敬畏和对智慧深邃的感叹。在意境营造上，构建了一种神秘、灵动且复杂多变的氛围，主题思想围绕着禅机的高深莫测以及事物的变化无常展开。

速览

《偈颂六十五首 其三二》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为禅意深、比喻法、灵动性、神秘境。狮子教儿迷子诀，拟前跳掷早翻身。 罗纹结角交锋处，鹘眼临时失却踪。