偈颂六十五首 其三四

译文

锋利的剑斩向虚空，世间万象发出喧闹的声响。每年到这个时候，让人更加感到厌恶。

注释

嚗嚗

象声词，形容声音喧闹。读音：bó bó

赏析

从文学手法上看，首句‘利剑斩虚空’运用奇特的想象，以‘利剑’与‘虚空’这一实一虚的意象组合，创造出一种超现实的画面感，给读者带来强烈的视觉冲击。‘万象鸣嚗嚗’则从听觉角度描写，通过万象发出喧闹声，进一步渲染一种不安或者纷扰的氛围。情感表达上，‘令人倍发恶’直接表明诗人对‘斯辰’的厌恶之情，这种厌恶之情没有过多的含蓄，直抒胸臆。在意境营造方面，前两句通过剑斩虚空和万象有声营造出一种神秘、躁动的意境。主题思想上，这首诗或许是诗人对某个特定时刻或者现象的感受，表达出对其的不满与厌弃。

速览

《偈颂六十五首 其三四》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为直抒胸臆、厌恶感、奇特想象、动静结合。利剑斩虚空，万象鸣嚗嚗。 年年向斯辰，令人倍发恶。