偈颂六十五首 其三六

译文

拳头打来就用拳头回应，脚踢过来就用脚回应。拳打脚踢交错进行，谁输谁赢呢？摇头摆尾轻松地越过难关，遭受刖足刑罚之人所说的话又有谁肯相信呢。

注释

交参

交错、交织的意思

孰

谁

刖(yuè)足

古代的一种酷刑，砍掉脚。刖，古代削足之刑。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》等典籍，有卞和献玉被刖足的典故等

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地描述了拳来脚往的场景，如‘拳来拳应，踢来踢应。拳踢交参’几句，生动直接。在情感表达方面，透露出一种豁达又带有一丝无奈的情绪，前几句描述应对的场景，像是一种超脱的应对姿态，而最后一句‘刖足之言谁肯信’则有一种不被理解的无奈之感。在意境营造上，前几句营造出一种紧张又充满对抗性的氛围，最后一句却突然转向一种萧索寂寥、无人理会的意境。主题思想上，可能是在表达一种对于世俗纷争或者外界考验的态度，同时也感叹自身观点不被接受的处境。

速览

《偈颂六十五首 其三六》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为哲理诗、豁达、白描、抒情。拳来拳应，踢来踢应。 拳踢交参，孰负孰胜。 摇头摆尾过牢关，刖足之言谁肯信。