偈颂六十五首 其三九

译文

一只手不能独自拍出声响，众多的手拍打就会发出掴掴的声响。豁然打开禅门的三要三玄，足以给人间天上作为准则规范。

注释

掴掴

拟声词，形容拍手的声音。guó guó

豁开

敞开、打开。

轨则

规则、准则。

赏析

从文学手法上看，首句‘一手不独拍，众手鸣掴掴’运用了对比的手法，将单手不能拍响和众手拍打有声进行对比，这种对比简洁而富有哲理，以日常的现象引发对更深层次的思考。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对禅理开悟后的豁然和自信之情，通过对打开三要三玄门的描述，表达出对这种禅门智慧足以成为准则的笃定。在意境营造上，前两句从日常现象入手，营造出一种质朴又直观的意境，而后两句则将这种意境升华到禅理的高度，使读者仿佛能从这种简单的表述中感受到禅意的深邃。主题思想围绕着禅门的智慧和准则展开，强调了三要三玄门的重要性。

速览

《偈颂六十五首 其三九》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为哲理、禅意、对比、自信。一手不独拍，众手鸣掴掴。 豁开三要三玄门，堪与人天为轨则。