偈颂六十五首 其四三

译文

六月天气炎热如同火烤一般，谁能知道清冷之处更胜过冰雪的寒冷。在喧嚣热闹的尘世闹市中等一个人，七位佛陀的轨范仪式全都透露（出来）。告诉龙王啊，需要用福泽来护佑，将大千世界聚合起来作为布施（檀那波罗蜜）。一句话就止住（一切），万事皆通，自然的光芒壮大了少林的宗风。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

炎炎

形容夏天阳光强烈，酷热。

閙

同‘闹’，喧闹、嘈杂。nào

轨仪

礼仪规矩，轨范仪式。

漏泄

这里可理解为透露、泄露。

檀度

即檀那波罗蜜，佛教用语，意译为布施度。

劄住

此处可理解为止住、停住。zhá

赏析

从意境上看，首句描绘出六月炎热的景象，形成一种酷热难耐的氛围，紧接着‘谁知冷处胜冰雪’则陡然一转，形成冷热的强烈对比，给人一种出其不意的感觉，也暗喻了尘世中的热闹与佛法中的清冷高洁的不同境界。在写作手法上，运用了对比手法，如‘炎炎如火热’和‘冷处胜冰雪’，突出了两种截然不同的状态。诗中‘红尘閙市等个人’勾勒出尘世中的热闹场景，又与佛法的深邃寂静形成对照。情感表达上，体现出对佛法的敬重与推崇，希望佛法能在世间得到护佑、发扬，像‘大千捏聚为檀度’这种表述就展现了一种宏大的佛教救世情怀。主题思想围绕着佛教理念展开，将尘世万象与佛法的高深、慈悲等理念相联系，表现出佛法在世间的重要意义以及对少林寺宗风传承的期待。

速览

《偈颂六十五首 其四三》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为佛教诗、对比、弘法、出世。六月炎炎如火热，谁知冷处胜冰雪。 红尘閙市等个人，七佛轨仪都漏泄。 报龙王，须福护，大千捏聚为檀度。 一言劄住万机通，…